“Чингис хаан” хоолны нэрийг өөрчлөхийг япончуудаас шаардав

Японд “Чингис хаан” хэмээх хоол бий. Хонины шарсан махтай энэхүү хоол Хоккайдо зэрэг хойд зүгийн мужуудад алдартай хоол билээ.
 

Өвөр Монголын Ордосын уугуул, Шизүока их сургуулийн профессор О.Цогт “Newsweek” сэтгүүлд “Ким Кардашьяны кимонод уурласан япончууд аа, Чингис хаан хоолныхоо нэрийг өөрчил” гэсэн нийтлэл бичжээ.
 

О.Цогт нийтлэлдээ “Монголчуудын хувьд Чингис хаан бол япончуудын Эзэн хаан шиг эрхэм дээд зүйл. Хоолонд өгч болохгүй хүндтэй нэр. 1980, 1990-ээд оны үед Япон дахь монголчууд энэ хоол яагаад "Чингис хаан" нэртэй юм бэ гэж уурлаж байсныг санаж байна. Япончууд өөрсдөө гадаадад кимоно гэсэн нэрийг ашиглахаар уурладаг. Зургаадугаар сард Америкийн Ким Кардашьян “Kimono” гэсэн дотуур хувцасны брэнд гаргахад япончууд зохиогчийн эрх, хулгай гэж хилэгнэн, 130 мянган хүн эсэргүүцлийн бичигт гарын үсэг зурснаар Ким брэндийнхээ нэрийг өөрчлөхөөс өөр аргагүй болсон билээ.

Кимоно гэсэн нэр оюуны өмчийн зөрчилтэй юм бол Чингис хаан нэр ч адилхан байх ёстой. Ийм нэртэй монгол хоол байдаггүй. Япончууд муу санаагаар нэрлээгүйг ойлгож байгаа ч бидний хувьд өвөг дээдсээ идэж, идүүлж байгаа мэт санагддаг. Ирэх жил олимп болох гэж байгаа тул өмнө нь энэ нэрийг өөрчлөх хэрэгтэй” гэж бичсэн юм.
 

Чингис хаан нэртэй хоол Японд дэлгэрсэн нь Мэйжи эриний үе. Вашизава Ёшижи, Иноүэ Казүха гэгч хоёр сэтгүүлч хонины махан хоол идэж суухдаа "Монголчууд их иддэг хоол юм гэнэ лээ, Чингис хаан гэж нэрлэе" гэж тогтсон гэдэг. Хятад дахь япончууд дунд энэ нэр тархсаар сүүлдээ Японд шарсан хонины махыг нэрлэдэг болжээ.

“Newsweek” сэтгүүлийн редактор Нагаока “Миний хувьд Ким Кардашьян “Кимоно” гэдэг брэнд гаргахад дургүйцээд байх зүйлгүй. Харин ч тэр Японы соёл, уламжлалд хүндэтгэлтэй хандаж байгаа нь мэдрэгдсэн. Энэ нэрээ бизнес, худалдаанд ашиглахаар бүртгүүлэх гэсэн нь буруу байлаа. “Чингис хаан” хоолыг идэж байгаа япончуудын толгойд Эзэн Чингис хаан орж ирдэггүй нь ойлгомжтой” гэж ярьжээ.